法网狙击国语

　　CBS宣布续订《海军罪案调查处：夏威夷》第2季

　　威尔·史密斯将在精英探险家的带领下踏上令人惊叹的旅程，近距离接触地球上一些最激动人心的奇观——从无声咆哮的火山到超越我们感知的沙漠，再到拥有自己思想的动物群。
　　火山，深海，草原，海岛，沙漠，冰川河流，史密斯带领大家以观众的视角从活火山到深海探险地球的最末端，领略地球最美的风景。这部大片系列将令人惊叹的摄影与威尔无限的好奇心和热情相结合，是一次穿越地球的激动人心的多感官之旅。

　　BBC与Paramount+合作的这部六集剧集取材于有着“世纪之罪”之称的Brink’s-Mat抢劫案。1983年11月26日，六名带有武器的劫匪在希思罗机场附近的Brink’s-Mat仓库，原本策划实施现金抢劫的他们，却阴差阳错发现了由庄信万丰公司持有、多达3000公斤的金条；最后，他们掠夺了价值2600万英镑的黄金、钻石和现金，并成功逃脱。
　　抢劫之后的大部分黄金都没有被追回，也仅有其中两名参与者被定罪。但这次重大的事件却造成了各种余波：曾经的庄信万丰银行陷入危机最后倒闭，伦敦码头区房地产涌入了脏钱，也流进各种国际范围的犯罪活动；至于“Brink-Mat的诅咒”也悄然而起，因为当初参与的人在后续的几十年前都最终死于枪杀。

　　《混乱之子》发生在一个虚构的加州小镇（Charming）上，面对毒品贩子和大型土地开发商的步步紧逼，一家黑白两道皆有名望的非法摩托车俱乐部奋起反抗－－不仅要保护自己，也要保护小镇的安宁。故事的主人公Jax Teller (Charlie Hunnam扮演) 正处在激烈的思想冲突中，一方面他深爱自己手下这帮兄弟，另一方面他也希望俱乐部彻底摆脱“非法”的阴影。其他的主要人物包括Jax天生威严的母亲及担任俱乐部主席的继父。

　　本剧讲述的故事发生在一个虚构的加州小镇（Charming）上，面对毒品贩子和大型土地开发商的步步紧逼，一家黑白两道皆有名望的非法摩托车俱乐部奋起反抗－－不仅要保护自己，也要保护小镇的安宁。故事的主人公Jax Teller (Charlie Hunnam扮演) 正处在激烈的思想冲突中，一方面他深爱自己手下这帮兄弟，另一方面他也希望俱乐部彻底摆脱“非法”的阴影。

　　新季首集故事发生在上季结束时的三到四天后，大家都在应付Abel遭绑架和Gemma潜逃的“后果”；Clay和Jax之间的内战将暂停，Jax在这个特殊时期需要Clay的帮助。
　　这一季至少有四集发生在爱尔兰首都贝尔法斯特，故事与爱尔兰共和军有关；更多有关Gemma与Josh的背景故事；Gemma对"枪越来越熟练"。

　　本剧由英国“鬼才二人组”里斯·谢尔史密斯、史蒂夫·佩姆伯顿自编自演的一部英国黑暗喜剧。该剧以讽刺现实的独立故事为主要内容。

　　《9号秘事》是一部英式黑色幽默悬疑喜剧。一部只有短短的几集，每一集都讲一个独立的故事。每一集只有短短的半个小时，却以十分紧凑的剧情和片尾的意外结局让观众大为赞赏。

　　《9号秘事》第二季是由吉列尔莫·莫拉莱斯担任导演，《绅士联盟》成员史蒂夫·佩姆伯顿和里斯·谢尔史密斯自编自演，联合BBC推出的一部英国暗黑喜剧。该剧与《黑镜》结构类似，一集一个故事，每集故事都是独立的，第二季于2015年3-4月播出，一共由六个新故事组成。

　　记得《疯城记》吗？Reece Shearsmith和Steve Pemberton再度携手归来，联合BBC推出这部暗黑喜剧《Inside NO.9》,关于片名，主创在一次采访中提到这完全是随机想到的一个名字，原本也不是9这个数字，后来觉得9更加顺口才采用了...
　　该剧与《黑镜》的结构类似，一集一个故事，每集的故事都是独立的；看过《疯城记》的人应该都为二位的演技所折服，相信此次的6个新故事也不会令人失望……

　　故事聚焦Dutton一家在多年前西进的旅程，他们穿越大平原前往美国最后一站蛮荒之地，在应许之地蒙大拿寻求更美好的未来。艾里奥特饰演强硬的牛仔Shea Brennan，有着非常悲伤的过去，他承担着带领一群人从德克萨斯前往蒙大拿的艰巨任务，绝不容忍蠢人。麦格罗和希尔饰演Dutton家族的男女家长James和Margaret。